Plumb demo harness

Synthetic Squads-like approval surface. The extension content script reads the base64 from #plumb-debug-tx and renders the overlay on top of this page.